Stipend, vederlag, tilskudd

Dramatikerforbundet forvalter en rekke stipend, vederlag og tilskudd. De fleste av disse ordningene er åpne for både medlemmer og ikke-medlemmer av forbundet. I oversikten under finner du informasjon om de ulike ordningene. Kulturrådet, fylkeskommuner, kommuner og andre fond kan også ha ordninger som er relevante for utvikling og produksjon av dramatikk.

Både Dramatikerforbundet og Kulturrådet (Statens kunstnerstipend) utlyser arbeidsstipend for dramatikere, og du bør søke begge ordningene.

Neste søknadsfrist for begge ordningene er  16. oktober 2021 kl. 1300.

Lenke til søknadsskjema kommer.

Stipendene kan søkes på av dramatikere som skriver på norsk eller samisk. Tildelingene er ikke avhengig av medlemskap i forbundet.

Dramatikerforbundet har 10 løpende arbeidsstipend (1 – 3 år). Stipendet skal gi dramatiker anledning til å arbeide med skriveprosjekt eller fordypningsoppgaver for å videreutvikle sitt kunstneriske virke. Arbeidsstipendet tildeles fra ett til tre år etter omfanget av arbeidsplan(er)/skriveprosjekt(er). Dramatikere som mottar arbeidsstipend kan i stipendperioden ikke være tilsatt i varig arbeidsforhold i stilling som overstiger 50 %. Søknad om fornyet arbeidsstipend må begrunnes særskilt. Bruk av stipendet skal rapporteres i etterkant på eget skjema. I 2020 var det årlige stipendbeløpet på
kr 276 805.

Behandling av søknader

Stipendkomiteen oppnevnes for en periode på to år av Dramatikerforbundets generalforsamling (årsmøte). Stipendkomiteen tildeler Dramatikerforbundets egne stipend og innstiller til Statens kunstnerstipend for endelig vedtak i Utvalget for Statens kunstnerstipend.

Tilgjengeliggjøring av søknadsskjema for Dramatikerforbundets stipend samkjøres med tilgjengeliggjøringen av Statens kunstnerstipends søknadsskjema (medio september), det samme gjelder søknadsfrist (medio oktober) og offentliggjøringstidspunkt (ultimo mars).
Stipendkomiteen for dramatikk som er oppnevnt av Dramatikerforbundet behandler også søknader om diversestipend fra Kulturrådet.

"Diversestipend skal vere eit bidrag til den kunstnarlege verksemda til den einskilde søkjaren. Det kan mellom anna gjevast støtte til etablering, kurs, reiser, fordjuping, material, utstyr, marknadsføring, konsulentbistand m.m."

https://www.kulturradet.no/sto...
Stipendet skal muliggjøre reiser eller studier som dramatiker har nytte av i sitt kunstneriske virke og kan søkes etter fylte 60 år. Bruk av stipendet skal rapporteres i etterkant på eget skjema. Stipendpotten er på kr 150 000 og ble i 2020 fordelt på 3 stipend á kr 50 000.

Lenke til søknadsskjema kommer.
Ordningen er forbeholdt medlemmer av Dramatikerforbundet.

Om tilskudd til faglig utvikling (utviklingstilskudd):
- Formålet med tilskuddet er å bidra til den enkelte dramatikers kunstneriske utvikling.
- Tilskudd kan gis til deltakelse på kurs, seminarer inkludert festivaler samt ved egen premiere i utlandet. I tillegg, som et midlertidig Covid-19-tiltak, kan tilskudd også søkes i 2021 til fordypning, materialer, utstyr og markedsføring. Støtten søkes på eget skjema. Ev. reise skal skje på rimeligste måte, maks opphold som dekkes er inntil 3 døgn. Kost dekkes ikke.
- Ved tildeling dekker forbundet 2/3 av utgiftene, dog ikke mer enn kr 15 000 pr. år pr. dramatiker. Alle utgiftene må dokumenteres.
- Det gis ikke tilskudd til utgifter man har hatt før søketidspunktet.
- Ved innvilget tilskudd til reise må reiseregning med nummererte bilag sendes forbundet senest 2 uker etter hjemkomst. Ved annen innvilget støtte skal kvitteringer gjøres rede for på samme måte som nevnt ved reiseutgifter og sendes forbundet snarest mulig og senest 2 uker etter utlegget.
  Tilskuddsordningen utgjør en fast årlig sum fastsatt av årsmøtet og tildelinger skjer så lenge det finnes midler.
Ta kontakt med forbundet dersom du har spørsmål.

Søknadsskjema utviklingstilskudd
Ordningen er forbeholdt medlemmer av Dramatikerforbundet.

Retningslinjer:
- Tilskudd til honorar kan kun søkes av medlemmer (ordinære eller hospitanter)
- Dramatikerforbundet gir tilskudd til honorar for konsulentuttalelse på et ferdig førstemanuskript.
- Tilskudd gis kun én gang til samme verk
- Dramatiker sender rapport til Dramatikerforbundet på eget skjema. Rapporten skal gjøre rede for hva tilskuddet er benyttet til med beskrivelse av arbeidsform, ca. 1/2 side.
- Det skal ikke gå mer enn 3 måneder fra tilsagn er gitt til rapport mottas i forbundet
Honoraret fastsettes av årsmøtet. P.t. kr 5 000. Det minnes om at tilskuddet er en fast årlig sum fastsatt av årsmøtet, i 2020 totalt kr 70 000, og tildelinger utover dette gjøres normalt ikke.

Søk tilskudd til manuskonsulentbistand
Dramatikerforbundet kan tildele støtte til oversettelse av nyere, norske dramatiske verk til alle språk.

Du trenger skriftlig bekreftet interesse fra produsent/arrangør eller agent utenfor Norges grenser, og en profesjonell oversetter for å kunne søke.

I tillegg til å støtte oversettelse til full produksjon støttes også, i særskilte tilfeller, oversettelser av verk til promotering. Oversetter, dramatiker eller produsent kan søke. Det er Kulturdepartementet via NORLA – Norwegian Literature Abroad – som finansierer ordningen.

Hovedsiktemålet for støtten er å bidra til at norsk dramatikk oppføres/produseres i utlandet.

Søknadsfrister: 15. februar, 15. mai, 15. september og 15. november. Mottakere av oversetterstøtten plikter å rapportere på eget skjema om hvilke resultater støtten har gitt.

Søknadsskjema oversetterstøtte
Grunnstipendet er et kulturpolitisk tiltak generert som følge av Lov om bibliotekvederlag. Bibliotekvederlagssatsen fastsettes etter forhandlinger mellom staten og organisasjoner som representerer opphavere på området. Lovens retningslinjer viser til styrking av norsk og samisk som språk. Midlene skal stimulere til skapende virksomhet, nye prosjekter og utvikling av nye verk.

Stipendet kan søkes uavhengig av medlemskap i forbundet av dramatiker/manusforfatter som skriver på norsk og som har sitt hovedvirke i Norge.

Stipendet søkes på bakgrunn av førstegangsoppføring av profesjonelt verk (fiksjon) tilgjengeliggjort for offentligheten.

Har du mottatt grunnstipend tidligere år, men ikke har nytt/nye verk kan du likevel søke. Da søker du basert på tidligere verk. Det kan ikke søkes stipend for verk oppført tidligere enn 1993.

Grunnstipend beregnes etterskuddsvis. Søknad i 2021 gjelder verk oppført t.o.m. 2020 osv.

Innvilget beløp baseres på en poengnøkkel. Uttelling pr. poeng vil variere. Stipendets årlige størrelse avhenger av antall kroner til fordeling på antall poeng. Dramatikerforbundet har vedtatt et maksbeløp for hver individuell utbetaling på
kr 36 000.

Søknad skjer via Manusbanken. Søknadsfristen er 1. juni.
Privatkopieringsvederlaget er en individuell ordning, som forutsettes å komme de rettighetshaverne hvis verk sannsynligvis er blitt utsatt for privatbrukskopiering, direkte til gode. Kompensasjonen fordeles individuelt til den enkelte opphaver. Vederlaget er finansiert over statsbudsjettet.

Vederlaget kan søkes uavhengig av medlemskap i forbundet av dramatiker/manusforfatter som skriver på norsk og som har sitt hovedvirke i Norge eller som bor og hovedsakelig virker i Norge og er statsborger av et EU/EØS-land.

Vederlaget søkes på bakgrunn av oppføring i Norge av profesjonelt verk (fiksjon og/eller fakta) tilgjengeliggjort for offentligheten. Gjennom endring i åndsverkloven ble det i 2005 bestemt at rettighetshavere skal gis kompensasjon for lovlig, privat kopiering. Kompensasjonen skjer dels kollektivt (via Fond for lyd og bildes støtteordninger), og dels individuelt gjennom forvaltningsorganisasjonen Norwaco. Ettersom kopieringen ikke registreres med detaljer om opphaver og derfor ikke kan utbetales direkte, kan dramatikere/manusforfattere søke privatkopieringsvederlag hvis de har skrevet og fått oppført verk som med sannsynlighet kan ha vært privatkopiert.

Har du mottatt privatkopieringsvederlag tidligere år, men ikke har nytt/nye verk kan du likevel søke. Da søker du basert på tidligere verk. Det kan ikke søkes vederlag for verk oppført tidligere enn 1993.

Teateroppføringer og dramatikk i bokform omfattes ikke av vederlaget, mens film og tv-drama, radioteater samt manus til musikkvideo, dokumentar og/eller underholdningsprogram (som ikke er fiksjonsfilm/-tv eller hørespill) gir grunnlag for søknad.

Privatkopieringsvederlag beregnes etterskuddsvis. Søknad i 2021 gjelder verk oppført t.o.m. 2020 osv. Utregning skjer som for Grunnstipend, men uten maksbeløp.

Vederlaget kan søkes uavhengig av medlemskap i forbundet og søkes via Manusbanken.

Søknadsfristen er 1. juni.
NRK-arkivvederlaget utbetales automatisk. Gjelder for produksjoner fra før 1997.
https://norwaco.no/portefolje/...

NRKs arkiv er en stor og viktig del av norsk kulturarv og representerer på mange måter vår felles hukommelse som moderne nasjon.

Norwaco representerer rettighetshavere i arkivproduksjonene gjennom fullmakt fra sine medlemmer og avtalelisensbestemmelser i åndsverkloven. Dermed kan NRK inngå én avtale med Norwaco i stedet for individuelle avtaler med alle rettighetshaverne som har bidratt i produksjonene.

Første avtale om NRK-arkivet gjaldt fra 2014 til 2019 og ga NRK rett til å publisere egenproduksjoner produsert før 1997. Ved avtalens utløp hadde NRK lagt ut 17 000 timer eldre TV-produksjoner.

Gjeldende avtale er mer begrenset og gjelder for 2020 og 2021. Både NRK og Norwaco hadde ønsket en mer omfattende avtale, men kom ikke til enighet om betingelsene for dette. Avtalen omfatter fortsatt produksjoner fra før 1997, og antall timer TV-innhold som kan ligge tilgjengelig er begrenset til 8000 timer. NRK har anledning til å rullere på innholdet i arkivet.

Om å skrive en stipendsøknad

Stipendordningen skal legge forholdene til rette for at enkeltkunstnere skal kunne bidra til et mangfoldig og nyskapende kunstliv.

Dramatikerforbundets stipend tildeles uavhengig av kjønn, medlemskap i kunstnerorganisasjoner, religiøs eller politisk oppfatning. Alder tas hensyn til kun ved søknad av forbundets honnørstipend.

Tildeling

Stipendkomiteen for dramatikere, tildeler Dramatikerforbundets eget stipend og innstiller til Statens kunstnerstipend.

Når du skal søke stipend

Skriv en god og presis redegjørelse for bruk av stipendet (det er mange sterke søkere)
Ha en kortfattet, relevant CV (maks 1 A4-side) klar før du starter søknadsprosessen slik at denne enkelt kan lastes opp i søknadsskjemaet
Husk at du søker som dramatiker
Gjelder søknaden research, tekniske hjelpemidler eller reise, beskriv behovet/arbeidsprosessen. · Har du et etablert navn, oppfordrer vi uansett til å levere en gjennomarbeidet søknad

Arbeidsstipend

Når redegjørelsen for bruk av stipendet foreligger, lag en fremdriftsplan og kryss av på det antall år du mener det er behov for. Komiteen vurderer sin innstilling ut ifra dette.

Kortere stipend

Reiser, festivaldeltakelser, research og lignende begrunnes med henvisninger til prosjekter, arbeidsmetoder, nødvendig etterutdannelse og lignende
Legg ved budsjett
Ikke unnlat å søke kortere stipend der det er mulig, selv om det er arbeidsstipend du ønsker

Husk:

En god søknad er presis, ryddig og ikke for lang. Vær konkret og tydelig slik at søknaden din er forståelig for en som møter materialet for første gang.

Ved å søke stipend både fra Dramatikerforbundet og Statens kunstnerstipend – gjerne med samme skriveprosjekt – øker sjansen for tildeling.

Solidaritetsstipend

Medlemmer av Dramatikerforbundet kan nå sende inn forslag til Solidaritetsstipendet.

Stipendet utlyses fra og med 2020, og er på kr 50 000 som kan gå til organisasjoner, prosjekter eller enkeltpersoner som av politiske grunner ikke kan oppholde seg i sitt hjemland, evt. som oppholder seg i sitt hjemland, men under politisk vanskelige forhold.

Styret vedtok høsten 2019 å tildele stipendet 2020/2021 til Woman Playwrights’s International Conference som finner sted i Montreal, Canada 2021. Organisasjonens konferanser holdes normalt med 2-3 års mellomrom og har tidligere mottatt stipendet.

Forslagsstiller var Lene Therese Teigen.

Einat Weizman er en jødisk-israelsk dramatiker. Hun mottok Dramatikerforbundets solidaritetsstipend for 2019 for sitt arbeid med å skrive dokumentarbasert dramatikk som gir stemme til marginaliserte grupper, under stadig vanskeligere forhold i hjemlandet.

Einat Weizman mottok Dramatikerforbundets Solidaritetsstipend for 2019. (Foto: Torunn Eikanger)
Andre tidligere vinnere

2009 – 2018:
Woman International Playwrights’ Conference, Cape Town, Sør-Afrika

2008:
Dramatikerne Raisedon Baya og Christopher Mlalazi og ensemblet i forestillingen The Crocodile of Zambezi, Zimbabwe

2007:
Dawit Isaak, Eritrea & Feesehaye Yohannes (stipend til etterlatte), Eritrea

2006:
Simon Mol/Migrator, asyl i Warzawawa siden 1999

2005:
Jean-Louis N’Tadi, div. asylmottak UK siden 2004